Lanzan llamada a colaboración en la internacionalización del proyecto gvSIG

Desde hace un tiempo el proyecto gvSIG cuenta con una nueva web, complementaria de la web original del proyecto. Esta web tiene como objetivo convertirse en la web de la Comunidad gvSIG, siendo su punto de encuentro y el lugar donde compartir el conocimiento relacionado con gvSIG y la geomática libre. Una de las principales funciones de esta web es disponer de la máxima documentación posible, tanto para usuarios como para desarrolladores.

Poder disponer de no sólo el software sino también la documentación en múltiples idiomas es uno de los principales objetivos de este portal. El proyecto gvSIG proporciona la infraestructura necesaria para poder producir y mantener la documentación publicada en este portal en varios idiomas.

La documentación actual está disponible al completo en castellano, y prácticamente toda la documentación de usuario en inglés también. En estos momentos está traduciéndose la documentación de desarrolladores a inglés y la de usuario al alemán y al italiano gracias al esfuerzo y participación de grupos de colaboradores de la Comunidad gvSIG.

Es importante tener el máximo de documentación traducida al inglés, ya que es el camino más rápido para poder ser traducido a otros idiomas. Si quieres colaborar ayudando a mejorar gvSIG y la documentación del proyecto puedes hacerlo formando parte de los grupos de traducción que se están creando en diversos idiomas, tanto traduciendo como revisando las traducciones, encontrando posibles errores o incluso sugerencias de traducción o mejoras.

Para ello debes ponerte en contacto con Mario Carrera (carrera_marrod@gva.es). No necesitas ser experto en traducción, solamente tener ganas de colaborar con el proyecto gvSIG.

GPS con acento local

DANIEL RICARDO HERNÁNDEZ

EL UNIVERSAL

Los navegadores GPS guían a sus usuarios a sus destinos, una vez que éstos ingresan la data (sector, número de calle, etc.). El equipo fija la ruta, calcula el tiempo de llegada y, paso a paso, lleva a la persona, bien sea en su vehículo o a pie.

Para funcionar de esta manera, los navegadores requieren de mapas digitales lo suficientemente completos, con todas las calles y sus respectivos nombres, las edificaciones, las vías, intersecciones, sentidos de circulación y densidad de tráfico, si es posible en tiempo real.

En Venezuela, donde el uso de navegadores GPS no está masificado aún, hay quienes se anticipan y, a través de trabajos serios, han echado las bases necesarias para que la tecnología funcione a pedir de boca del usuario venezolano.

Ingeolan es una de las empresas locales que lleva la batuta en ese sentido. Tiene más de 15 años analizando y desarrollando cartografía digital de todo el territorio nacional. Su director general, Alejandro Madrigal, comenta que "los mapas nuestros están hechos de modo de que puedas encontrar direcciones en la manera en que se describe en Venezuela. Esa es una de las dificultades y un reto para nosotros. En otros países las direcciones se describen mediante un número. En Venezuela el caos de direcciones es total: se describen mediante un stream de caracteres muy grande. Venezuela es un país huérfano de buenas señalizaciones. Ahí viene la primera dificultad. Nosotros hemos desarrollado un sistema de búsqueda de direcciones adaptada a la forma en cómo el venezolano la describe".

Según el ejecutivo a los mapas de Ingeolan, que requieren la adquisición de una licencia para poder utilizarlos legalmente en navegadores GPS, se les puede agregar información como servicios, escuelas, población, perfiles demográficos y otra data de interés, porque la elaboración de estos mapas cuenta con información actualizada del Instituto Nacional de Estadística, organismo con el que Ingeolan tiene convenios. "Con nuestros mapas puedes encontrar distancias, la mejor ruta para ir de un sitio a otro. Todos se elaboran siguiendo los procedimientos para recolectar la información de ruteo, que tiene que ver con cuál es la dirección de una vía, el número de canales, la permisería de cruce, las intersecciones".

Distorsión en la web

Según Madrigal, versiones antiguas de algunos mapas digitales de Ingeolan han sido utilizadas, de manera ilegal, por terceros que les añaden data y los ofrecen de manera gratuita en la web. Pero el director de la empresa tecnológica advierte que "cuando tú compras un navegador GPS por un lado y bajas la cartografía de alguna de estas páginas gratuitas por otro, puede que vayas navegando y ves por dónde vas, pero la mayor parte de las funciones del GPS, como búsqueda de direcciones de un hotel, de una casa, por ejemplo, no la puedas ubicar. Ese tipo de iniciativas a la larga frustra un poco al público, porque aunque va viendo por dónde va no tiene todas las funciones. Estas aplicaciones gratuitas son hasta cierto punto piratas".

Becas otorgadas por la OEA en el Instituto Geografico Agustin Codazzi

El Portal Educativo de las Américas ofrece becas para los siguientes cursos:

• Gestión de Metadatos Geográficos del 27 al 31 de Octubre de 2008
• Análisis y Modelamiento SIG para Aplicaciones en Medio Ambiente del 20 al 31 de Octubre de 2008.

Ambos dictados en el Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica - CIAF – del Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC -. Dirección: Carrera 30 No. 48-51, Bogotá, Colombia. Tel: (57-1) 369-4086, 369-4087. E-Mail: ciaf@igac.gov.co

Beneficios:

• El Departamento de Desarrollo Humano de la OEA provee pasaje vía aérea ida y vuelta, en clase económica, entre el lugar de residencia del becario y el sitio de estudio2

• El Gobierno de Colombia, a través del Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior - ICETEX y el Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC, otorga:

• IGAC-CIAF cubrirá los gastos de derechos académicos (incluye valor de la matrícula y notas de clase).
• ICETEX cubrirá alojamiento y alimentación, materiales de estudio, impuestos de salida del país, póliza de seguro de salud e imprevistos, debidamente justificados.

Contenidos:

· Gestión de Metadatos Geográficos: Fundamentos de Infraestructuras de Datos Espaciales: Contexto, Fundamentos de Estándares: Justificación y conceptos, Estándares de metadatos geográficos: Referencias internacionales, perfil latinoamericano de metadatos geográficos basado en el estándar internacional ISO 19115. Secciones Estándar de Metadatos Geográficos: Citación, contacto, información de la fecha, identificación, referencia espacial, representación espacial, calidad de los datos, distribución, información de contenido y referencia del metadato. Técnicas de Implementación de Metadatos Geográficos: Cómo escribir buenos metadatos. Experiencias Institucionales: Proceso de implementación, experiencias del IGAC, directorio de datos espaciales, otras experiencias nacionales. Herramientas de Gestión de Metadatos: Panorama hispano e Introducción al Sistema Web de Administración de Metadatos. Políticas de Información Geográfica. Directorio de Datos Espaciales (Clearinghouse)

· Análisis y Modelamiento SIG para Aplicaciones en Medio Ambiente:

a. Módulo Básico: Conceptos sobre datos e información para el análisis y modelamiento espacial, exploración de la tendencia de los datos, fundamentos SIG y medio ambiente, bases de datos geográficos e infraestructuras de datos espaciales (IDEs).

b. Módulo Especializado: Procesos de modelamiento, creación de modelos espaciales con énfasis en medio ambiente, descripción y aplicación de las funciones de análisis espacial para estructuras raster y vector (funciones de reclasificación, superposición, vecindad y distancia y conectividad, redes, análisis de superficies continuas y operadores matemáticos), integración de información raster y vector, modelos digitales de terreno y modelos SIG.

c. Módulo de Aplicación: Ejercicios de aplicación utilizando programas GIS, para reforzar los conocimientos en: Modelamiento espacial de variables ambientales, aplicación de funciones y análisis espacial urbano y rural, desarrollo, implementación y difusión de la información geográfica en aplicaciones ambientales.

Más información en: http://www.educoas.org

Desarrollo Profesional/Convocatorias/Presencial

Visualizacion Geografica de Informacion Contractual Colombiana (VGICC)

Descripción del Proyecto: (You can read the english version of this article here)

Prueba de concepto del Google Earth Browser Plugin donde se utilizan sus posibilidades como motor de visualización de Información Geográfica y estadística a través de la creación de un aplicativo que permite explorar de forma interactiva la información de contratación estatal de Colombia publicada en el Portal Único de Contratación (PUC, http://www.contratos.gov.co/puc/).

(Nota: La información publicada en este aplicativo es únicamente para efectos de prueba. Los datos oficiales del PUC puede encontrarlos en la dirección http://www.contratos.gov.co/puc/ )

Enlaces en Línea

• Ver Aplicación en Línea (Requiere el plugin de google earth que puede ser descargado en la siguiente ubicación: http://code.google.com/apis/earth/)
• Screencast 1: Visualización de Estadísticas en 3D
• Screencast 2: Consulta de Contratos

Desafíos del Proyecto:
Proveer un sistema de consultas interactivo basado en mapas y gráficos para el Portal Único de Contratación de Colombia de manera que los usuarios puedan explorar y visualizar la información de contratación teniendo en cuenta la ubicación geográfica de las inversiones realizadas en el país.

Esta prueba de concepto de un sistema de consultas interactivas para el PUC permitiría a los usuarios una forma más eficiente para visualizar la información de contratación de Colombia en comparación a las búsquedas que actualmente existen donde únicamente se limitan a filtros por criterios alfanuméricos.

Desafío Técnico:
Para el desarrollo del proyecto se presentaron múltiples desafíos técnicos en diferentes temas:

• Extracción de Información: Aunque la información del Portal Único de Contratación puede ser consultada libremente por los usuarios en la página http://www.contratos.gov.co/puc/, no existe en el momento un Servicio Web, RSS o Interfaz de programación abierto que permita su comunicación con otros sistemas externos. Para que nuestro sistema VGICC pudiera utilizar la información del PUC fue necesaria la implementación de técnicas de Web Scrapping (http://en.wikipedia.org/wiki/Web_scraping) que permitieran la extracción automática la información publicada en el Portal Único de Contratación.

• Transformación, Georreferenciación y Carga de Datos: Una vez extraída la información del PUC fue necesaria la transformación y Georreferenciación de la ubicación de los contratos respecto a la división política de Colombia por Municipios. Posteriormente dicha información fue cargada en una base de datos espacial publicada en el motor Postgresql / Postgis.

• Visualización Interactiva de Información Geográfica y Estadísticas a través de Internet: Uno de los principales desafíos técnicos del VGICC fue el de permitir herramientas Web interactivas de fácil uso para la visualización de información geográfica y estadística. Con el fin de suplir esta necesidad se valió de las utilidades de representación geográfica y 3D que presta el recientemente publicado servicio de Google Earth Browser Plugin (http://code.google.com/apis/earth/). Dicho plugin permite la interacción con el motor de visualización de Google Earth a través de técnicas de programación basadas en KML, Javascript/AJAX. Gracias a este marco de trabajo (tal como se demuestra en la prueba de concepto) es posible realizar aplicaciones Web que permitan explorar la información ya sea desde el punto de vista alfanumérico como el Geográfico.

Funcionalidades Básicas Implementadas:
Permite visualizar de manera geográfica información consolidada por Departamento y Municipio. Se implementaron dos formas básicas de interacción:

• Selección de Departamentos a través de Listas: Seleccionando un Departamento de una lista se hace un acercamiento al área que este cubre. Sobre el centroide de cada municipio de muestra una barra que es proporcional al monto total de contratación que ha tenido el municipio.

• Filtros de Consulta a través de Selección en el Mapa: El usuario tiene la posibilidad de interactuar con la información de los municipios disponible en el Mapa de Google Earth. En los globos de información de Google Earth se despliega la información de cuantos contratos y el monto de los contratos que afectan al municipio seleccionado. De la misma forma se habilita un link de “Ver contratos”, que permite la consulta de todos los contratos que afectan a dicha región. Dicho listado a su vez permite ver la información detallada para cada uno de los contratos así como también el link a la información oficial publicada en el PUC (Portal único de Contratación).

Beneficios:
Permitir a los usuarios que consultan el Portal Único de Contratación formas alternativas de exploración y descubrimiento de información de las inversiones estatales realizadas en Colombia a través de técnicas de Visualización en 3D y representación espacial / geográfica de la información de los contratos estatales desarrollados en el país.

Herramientas:

• Google Earth Browser Plugin
• Javascript, Ajax, Adobe Spry Framework for Ajax
• Java, Grails
• Postgresql, Postgis

Lecciones Aprendidas:
No obstante las grandes virtudes que posee actualmente la herramienta Google Earth Browser Plugin, durante el desarrollo del VGICC se encontraron algunos bugs de renderización del plugin entre diferentes versiones de navegador.

Por ejemplo se tiene el siguiente segmento de visualización para el departamento de Boyacá:

Sin embargo en algunas máquinas los polígonos se muestran de forma incompleta:

O incluso en otros equipos la renderización es completamente inconsistente:

Dicha inconsistencia fue reportada en los foros de Google Groups pero hasta el momento no se ha dado una solución satisfactoria a la incidencia (Para más información ver Google Earth Browser Plugin: Polygons don’t render correctly )

Fuente: Kudos

Curso de Sistemas Geograficos de Informacion

Dictado por el Profesor Mauricio Marquez en la Escuela Venezolana de Planificacion

CARACTERÍSTICAS DEL CURSO:
Objetivo:

•Manejar eficientemente los Sistemas de Información Geográfica en cualquier ámbito de su aplicación.
•Conocer las nociones de Cartografía, bases teóricas, fundamentación y conceptualización de los Sistemas de Información Geográfica (SIG).
•Explicar las características principales de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). •Conocer cómo se estructuran los datos (geometría y atributos) en los Sistemas de Información Geográfica para conocer su funcionamiento.

FECHAS

Duración: del 25 de agosto al 12 de noviembre
Horario: Lunes y Martes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Duración: 26 de agosto al 13 de noviembre
Horario: Martes y Jueves de 3:00 pm a 5:00 pm.

PERFIL DEL ASPIRANTE:
•Venezolano y/o extranjero con residencia en el país
•Licenciado, ingeniero, T.S.U. y/o estudiante en carreras afines a los estudios de la Tierra.
•Conocimientos de aplicaciones de Ofimática (procesador de texto, creación
y manejo de tablas excel entre otros).
•Conocimientos básicos de hardware (Componentes de un Computador).
•Preferiblemente con conocimientos en ordenamiento urbanístico y/o territorial.

REQUISITOS:
• Síntesis curricular
• Copia del título
• Copia de la cédula de identidad

CONSIGNACIÓN DE DOCUMENTOS:
Final Avenida Intercomunal Valle-Coche. Edificio Fundación Escuela Venezolana de Planificación. Urbanización La Rinconada, detrás del Museo Alejandro Otero. Oficina de Control de Estudio.

Lapso de Inscripción: Del 11 al 15 de agosto de 2008.
Lapso de Entrevista: Del 18 al 22 de agosto de 2008.

Teléfono de contacto: (0212) 910-06-05
En horario de oficina: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. / De 2:00 a 5:00 p.m.

Nuevas Imagenes de Maracaibo en Google Earth 4.3

¡He comenzado a recibir informes sobre nuevas imágenes disponibles hoy en Google Earth! Esta nueva actualización está ocurriendo mientras escribo porque no todo el mundo ya las tiene disponibles, probablemente esté todo listo en algunas horas más. Aquí hay algunos lugares que ya confirmé :

• Catalunia/España - Toda Catalunia poseé imágenes fechadas en Septiembre de 2006 por el Institut Cartográfic de Catalunya. También nos informan de actualizaciones en Murcia, Zaragoza, Toledo, Granada, Cuenca, Cáceres y Valencia.
• Portugal - Parece que diversas áreas de Portugal tienen nuevas imágenes.
• República Checa - El país entero poseé imágenes de Spot Image (resolución media de 2,5 metros)
• Eslovaquia - País completo con imágenes de Spot Image
• Hungría - País completo con imágenes de Spot Image
• Australia - Toda la parte Oeste de Australia con imágenes de Spot Image también!
• Estados Unidos - Parece que Nuevo México tiene alta resolución ahora. Créditos de NMR GIS fechado en Julio 2005.
• México - México Central tiene imágenes de Spot Image
• Italia - Roma y Nápoles
• Venezuela - Maracaibo
• Alemania - Centro de Munich
• Canadá - Quebec
• California - Areas cercanas a San Francisco, San Diego, Benicia y Solano
• Inglaterra - Bristol, Worcester, Evesham
• Costa de Marfil - Bouaké

Pueden confirmar si las imágenes son nuevas haciendo clic en el ícono "Ver en Mapas Google" en GE - ya que los Mapas Google aún no muestran estas nuevas imágenes

Ver mapa más grande
Fuente: Google Earth Blog